In der Folge "Ich bin Hugh" hat Data(?) ein Computermodell eines drei(?)dimensionalen Objekts erschaffen, das in unserem Universum nicht existieren kann. Wenn man es einem Borg "gibt", versucht er, es zu analysieren, kommt dabei aber zu keinem Ergebnis. Er gibt es an andere Borg weiter, damit die es analysieren können. Das geht dann immer so weiter, bis das ganze Kollektiv damit beschäftigt ist, das Objekt zu analysieren.
Irgendwie kann es dann angeblich zum Totalausfall kommen.
Das ganze Vorhaben wurde nicht verwirklicht, da Picard ethische Bedenken hatte, eine ganze Rasse - auch wenn sie ein Feind ist - gnadenlos auszulöschen. Picard hatte zuvor anhand des von der Enterprise geretteten Borgs "Hugh" erfahren, dass Borg mehr sein können als willenlose Instrumente.
Für mehr Informationen guck dir am besten die TNG-Folge "Ich bin Hugh" an!